영어회화 자기소개 #2 - 예시1

[대학생의 경우]

 

* 영문 아래쪽을 드래그 하면 해석이 나옵니다.

 

My name is MyongMyong. I am 21 years old.

I live in a samll apartment in Seoul with my small brother.

It is a little cramped, but I like it.

 

내 이름은 묭묭이고, 21살이야. 난 서울에 있는 작은 아파트에 동생과 함께 살고 있어.

조금 비좁지만, 좋은 곳이야.

 

I am currently a sophomore majoring in Chemistry. I chose this major because chemistry is a subject that has alwasys fascinated me. I find my classes to be challenging but interesting. My hobbies these days include hiking and rock climbing. I generally prefer outdoor activities that I can do with other people. Every weekend, I go to the mountains around Seoul. It is a great way to relax and get some exercise. People have told me that I have an outgoing personality. In fact, I have many friends and acquaintances.

 

난 현재 화학을 전공하고 있는 대학교 2학년생이야. 난 화학이 나를 언제나 끌리게하던 과목이라서 전공으로 선택했어. 

나는 내 수업에서 어렵고 도전적으로 느끼지만 흥미롭게 생각해. 요즘 내 취미는 하이킹과 암벽등반이야. 나는 보통 다른 사람들과 무언가 할 수 있는 실외활동을 좋아해. 매 주말마다 나는 서울 주변에 산을 가곤하지. 긴장을 풀고 적당한 운동을 하기에 매우 좋은 방법이야. 사람들은 나에게 외향적인 성격이라고 얘기하곤 해. 그리고 사실 나는 많은 친구들과 지인들이 있어.

 

Someday I hope to work for a pharmaceutical company. The competition is fierce in today's job market, so I study hard to make my dream a reality. 

 

언젠가 나는 제약회사에서 일하는 것을 희망해. 오늘날 취업시장의 경쟁은 매우 치열해, 그래서 난 내 꿈을 현실로 만들기 위해 열심히 공부하고있어.